Senior Staff Software Engineer Gusto Agent Partner Experiences API Jobs in New York 2026 | FindMeJobs