Forward Deployed Software Engineer Palantir Foundry Experienced Associate Jobs in Buffalo Ny 2026 | FindMeJobs